Всё давно придумано:
1. В первую очередь утепление перекрытия (проще всего, можно опилками). Можете залезть на чердак и положить термометр на перекрытие. Если температура там будет заметно выше чем уличная, то утепления перекрытия может оказаться достаточно, вы сразу это почувствуете.
2. Проверьте не дует ли вокруг окон и дверей.
3. Утеплить двери (снаружи) и закрепить на окнах снаружи плёнку тоже помогает. А если не лень возиться то и стекло, разница в теплопотерях с плёнкой всего 0,02 Вт/м2/K, но зато надолго, оно не рвётся.
Причём чем больше прослойка воздуха, тем лучше.
Например с прослойкой 1 см теплопотери = 3.46 Вт/м2/K и 7 гр.конденсата.
С прослойкой 5 см Теплопотери = 1.96 Вт/м2/K и не будет конденсата. Смотрите внимательно таблицы:


4.Засыпать завалинку.
5. Ковёр на полу толщиной 4 мм уменьшит теплопотери ~ на 0,3 Вт. 50 мм пенопласта с 1,7 Вт до 0,57 вт.
6. Если этого будет недостаточно то остаётся радикально утеплять стены снаружи.
Если и этого мало, то фундамент тоже, в том числе ниже уровня земли на глубину промерзания, или некоторые утепляют отмостку на метр-полтора, со специальной плёнкой сверху.