Проблема в ready or not

я меняю голос персонажа через меню настройки снаряжения а меняется только имя в субтитрах это баг или так должно быть?