этот вид драцены - медленнорастущий в принципе, вам кажется что полив норм, а на самом деле видимо был избыток воды, от этого и чернеют листья.. хоть и пишут что не требует много солнца, но вот в светлом месте лучше растет, нежели в темном углу! корни выглядят нормально, в хорошую землю, горшок по размеру корневой (лучше тот, что меньше), полив после половины просушки кома, на дне дренаж и отверстие, и все будет нормально!
на фото моя драцена компакта Джанет Крейг и пример устройства дренажа



В старый или в новый маленький ( фото драцены и горшков прикреплю)