Если шумерский это самый тяжёлый язык откуда мы знаем про Гильгамеша и его подвиги

Самый лёгкий - китайский, да!

От людей, которые не поленились освоить этот сложный язык и перевести на понятный тебе.

Тяжелый-это не значит что его нереально выучить.Если захотеть,то можно его выучить,и перевести,но будет тяжело

Воспользовались Гугл переводом.