Как правильно перевести "Монтаж видео: Иванов (например)" - "Video edit:.." или "Video editing:.." ?
По дате
По рейтингу
Editing.
Смотря какой смысл задан. Если действие: Video Editing (Монтаж видео, Редактирование). Если жанр видео то: edit (отредактированно)
Видеомонтажер - видеоэдитор.