Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Почему фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — в России превратили в ГуГенотов?
towards z
(241),
на голосовании
5 дней назад
Кто автор этого искажения и каковы причины такого сильного искажения названия Huguenot(s) [yɡ(ə)no])?
Дополнен 1 месяц назад
В сети пишут:
Что название произошло от личного имени- Besançon Hugues ([bəzɑ̃sɔ̃ yɡ] французское произношение:; 1487–1532) — швейцарский политический и религиозный лидер, член Большого совета Женевы.
Что название произошло от личного имени- Besançon Hugues ([bəzɑ̃sɔ̃ yɡ] французское произношение:; 1487–1532) — швейцарский политический и религиозный лидер, член Большого совета Женевы.
Дополнен 1 месяц назад
В других источниках - Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского
Голосование за лучший ответ
Jurijus Zaksas
(467139)
1 месяц назад
Потому что никто не знал, как эта херня правильно читается. Написано "хугеноты" - вот и будем называть их гугенотами, так удобнее. Они ж в Россию не в виде устных преданий французской аристократии приехали, а в виде писем и позднее - заметок в газетах.
towards zУченик (241)
1 месяц назад
Французский язык был одним из самых распространенных языков в России,практически вся дипломатическая переписка при ПетреПервом ,была на французском, в 19 -м веке российская знать ,говорила на французском лучше , чем на русском.Учителей французов было море.
Кто и чего не знал?
Кто и чего не знал?
towards zУченик (241)
1 месяц назад
«В России я получил фортуну, жену, милостей и честь…», — писал выходец из Франции, российский морской министр Иван Иванович де Траверсе. Так могли сказать, конечно, не только французские петербуржцы, но и французские москвичи второй половины XVIII — начала XIX века. Кто-то из них спасался в России от политических и религиозных гонений, кто-то искал богатства. Москва радушно принимала всех французских эмигрантов.
Похожие вопросы