О ПОГОВОРКАХ: «На чужбине и калач не в радость» — какой смысл этой фразы, что она означает, есть ли схожие с ней?
В каких обстоятельствах её произносят, кому (или о ком) так говорят?
Тема: «Где мир – там и радость» в отечественной литературе XIX–XX века (2–3 примера)
Темна твоя дорога, странник,
Полынью пахнет хлеб чужой.
А. Ахматова
Эта пословица говорит о том, что для человека, любящего свою Родину, очень трудно жить вдали от родной страны. Душа человека тоскует, ничего не доставляет ему радости, потому что в чужом краю всё чужое и чуждое ему.
Полная версия поговорки:
"На чужбине и калач не в радость, а на родине и чёрный хлеб в сладость".
Это раньше без хлеба невозможно было прожить.
"Хлеб-всему голова"-говорили.
А сейчас прекрасно и без него люди обходятся.
Калач-это что-то уже праздничное тогда, не просто краюха ржаного хлеба.
Хотя, если не урожай-это всё равно проблема для страны в целом.
Но не радуют на чужбине на чужбине ни калачи, ни пироги.
Но это тогда, сейчас многое изменилось и стало неактуально.
Далеко не все патриоты своей Родины.
Мир да лад-большой клад.
Растения тянутся к свету, а народы-к миру.