Что делать если стим пишет что игра запущена, но она не запущена

Просто зайди в свойства и смени язык с русского на английский, это временное решение и возможно скоро пофиксят.

нет случайно в процессах в диспетчере задач, процесса CS