Девушки часто говорят "он (не) умеет обращаться с девушками". А что это значит?

то и значит

Маленький размер и недостаточно денег..

Скорее всего умеет им потакать (Если в случае "умеет"). Ну или не желает этого делать (В случае "не умеет обращаться с девушками"). Около манипулятивное изречение такое.

Например какие то жесты.
Он не открывает дверь, не уступает место или вытягивает стул из стола чтобы она села, не накинет на неё плащ когда холодно, не узнает у неё о самочувствии, он навязчив с прикосновениями, он материться или говорит плохо, вробщем много что можно иметь ввиду

Не все, что говорят девушки, нужно воспринимать всерьез. Девушки тоже бывают тупые, со своей правдой. Включи мозги, все проанализируй и сделай правильные выводы.