Сколько слов (например из художественной книги) переводит профессиональный переводчик за час?

Как-то ты неправильно представляешь себе профессионального переводчика художественного текста. Вообще похеру сколько он слов переводит в минуту, его задача художественное соответствие.

Да, нормально.