Супер длинная одежда. Как называется?

овесайз так и называется больше никак

Это платьем называется. Просто платья бывают разные по качеству.
Например бывают такие мужские ночные рубашки-платья. У арабов есть привычка носить мужские платья в жаркую погоду.А в основном такое дамы носят. Но поскольку на таких платьях-футболках не написано, что они только для дамы, то и ты вполне можешь такое купить и надеть.