Top.Mail.Ru
Ответы

Как переводиться: "You go boy"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мыслитель
1мес

Фраза "You go boy!" переводится как "Молодец!", "Так держать!", "Давай, жги!" или "Вот это да!" — в зависимости от контекста.
Это выражение поддержки, восхищения или одобрения в адрес парня за его действия.

Аватар пользователя
Знаток
1мес

Ты иди, мальчик

Аватар пользователя
Мудрец
1мес

Буквально ты идешь мальчик, но скорее так держать пацан

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
1мес

переводиТСя
(переводиТ Себя)
По ситуации. Например, Иди, Давай.

Аватар пользователя
Мудрец
1мес

шёл бы ты