Если на лето начать собирать самодельную машину по типу баги с 4 сиденьями, это будет супер сложно?

очень

бlять конечно сложно, это же машина, а не рычаг какой-нибудь

Если нет бабла и мозгов, то не собрать

Ерунда...купить передний и задний мост, от чего угодно, прикрутить их к пространственной раме с движком, и гоняй

зависит от квалификации

Вопрос наличия денег и того, откуда руки растут.

Денег выйдет очень много особенно если нету оборудования как в хорошей мастерской!