

Переведите с румынского на русский диалог, пожалуйста!! СРОЧНО
Переведите с румынского на русский диалог, пожалуйста!! Человек из Молдовы, может там диалект какой то, не разбираюсь честно
1 человек пишет
Э
А муш эц дау афарэ
👋
А 2 отвечает
Тащ дин гура
Маре брынза
Без шуток, срочно надо, не знаю румынского
Вот перевод диалога с пояснениями, учитывая возможные опечатки или диалектные нюансы:
---
**1 человек:**
— **Э**
(Междометие, аналог русского "Эй" или "Э")
— **А муш эц дау афарэ**
"А ну, ты выходишь наружу?" / "Эй, дружок, давай выходи!"
*Пояснение:*
— *«а муш»* — возможно, сокращение от *«măi, ușor»* (типа "эй, полегче") или сленг.
— *«эц»* — вероятно, *«ești»* (ты есть).
— *«дау афарэ»* — *«dau afară»* (выгоняю/выталкиваю наружу).
— **👋**
(Эмодзи "помаши" — может означать "Пока!" или "Привет!")
**2 человек отвечает:**
— **Тащ дин гура**
"Вытащи изо рта" (дословно).
*Возможно, смысл:* "Не говори ерунды" или "Вынь это изо рта" (если речь о еде).
— **Маре брынза**
"Большой сыр" (дословно).
*Контекст:* В молдавском/румынском сленге может быть шуткой или абсурдным ответом, типа "Ну ты выдал!"
---
### Примечание:
Диалог содержит разговорные и, возможно, намеренно искажённые фразы. Вероятно, это дружеский стёб или шутливый обмен репликами. Если это переписка из соцсетей или смс, автор мог использовать упрощённое написание слов.
1 человек: "Э" (это может быть просто приветствие или восклицание) "Ты где?"
2 человек: "Тащи изо рта" (возможно, это шутка или фраза, означающая "передай мне что-то") "Большая брынза" (брынза это сыр)
что то про Гитлера и превосходство арийской расы