нужен перевод на английский;
Мы в ответе за тех,кого приручили.

Question

ella frolova Ученик (90), закрыт 14 лет назад

Answer 1

вот эта фраза, "You become responsible, forever, for what you have tamed" скопировала из книги, так что другово перевода быть не может.

Answer 2

We are responsible for those we tamed. Вроде так.. . Насчет последнего слова сомнения, но в словаре ничего более подходящего не нашел...

Answer 3

Несси Просветленный (38318) 16 лет назад

We are in charge of those we tamed

Answer 4

Super Frost Знаток (289) 8 лет назад

You become responsible, forever, for what you have tamed

нужен перевод на английский;Мы в ответе за тех,кого приручили.