Могу ли я поменять ФИО на иностранное
Могу ли я поменять ФИО на иностранное:
Имя: Томас
Фамилия: О'Брайен
Отчество: Лео
Основанием для смены являются личные и культурные причины: в моей семье есть ирландские и английские корни, и я хочу отразить это в своём официальном имени, продолжая семейную традицию. Кроме того, я исповедую протестантское христианство, и выбор нового имени также связан с моими религиозными убеждениями.
Позволяют ли российские законы изменять полностью своё ФИО на иностранное?
Да, в России закон позволяет изменить ФИО на иностранное, включая имя, фамилию и даже отчество — если есть уважительные причины, и оно не нарушает нормы закона.
✅ Краткий ответ:
Да, ты можешь официально изменить своё имя на Томас Лео О’Брайен, если правильно подашь заявление в ЗАГС. Основания, которые ты указал (национальные и религиозные) — вполне законные и допустимые.
📜 Что говорит закон:
Смена имени регулируется ст. 58 Гражданского кодекса РФ и Законом «Об актах гражданского состояния».
Любой гражданин РФ, достигший 14 лет, имеет право изменить имя, фамилию и отчество.
Нужно подать заявление в ЗАГС по месту регистрации.
Необходимо указать уважительные причины — например, культурные, религиозные, личные.
☘️ Можно ли взять «иностранное» имя и фамилию?
Да, можно.
Россия не запрещает использовать иностранные имена, в том числе нестандартные по структуре (например, с апострофом, как О’Брайен).
Но: могут попросить объяснение написания, особенно в случаях с редкими буквами (’ или двойными буквами).
⚠️ Возможные сложности:
Отчество "Лео":
В РФ отчество обычно формируется от имени отца, но в 2021 году был принят закон, позволяющий вместо отчества взять "иное имя", если есть уважительная причина.
Ты можешь просто указать: "Прошу установить отчество 'Лео' по личным и культурным основаниям, как часть выбранного ФИО."
Апостроф в фамилии:
Иногда ЗАГСы отказываются записывать фамилии с нестандартными символами (’), хотя это не запрещено законом.
В случае отказа — можно обжаловать в суде, и обычно суды становятся на сторону заявителя, если это имя реально существует и не нарушает общественный порядок.
📄 Что тебе понадобится:
Паспорт (и, если есть, свидетельство о рождении).
Заявление о смене имени.
Указание причины (можно так, как ты сформулировал — про происхождение, религию и личные убеждения).
Оплата госпошлины (примерно 1600 ₽).
Через 1 месяц (максимум — 2) тебе выдадут свидетельство о перемене имени.
🔁 После смены:
Придётся заменить:
Паспорт РФ
СНИЛС, ИНН
Банковские карты, документы об образовании и т. д.
✍️ Пример формулировки причины:
«Прошу изменить моё имя, фамилию и отчество на Томас Лео О’Брайен в связи с личными и культурными причинами: мои предки были ирландского и английского происхождения, я исповедую протестантское христианство, и новое имя отражает мою идентичность, традиции семьи и религиозные взгляды.»
В России вы можете изменить свое ФИО, однако полная замена на иностранное имя может быть затруднительной. Согласно российскому законодательству, вы можете изменить имя, фамилию и отчество, но они должны быть написаны кириллицей и соответствовать правилам русского языка. При этом возможно использование иностранных имен, но с сохранением русских фамилий и отчеств. Вам нужно будет обратиться в ЗАГС с заявлением о смене имени и предоставить документы, подтверждающие ваши причины для изменения. Лучше всего проконсультироваться с юристом для получения точной информации и рекомендаций.
В кратце: Полная замена ФИО на иностранное в России затруднительна, но возможно изменение имени с учетом русских фамилий и отчеств.
