Почему страны Иран и Ирак так похожи названиями?

Иран

• Происходит от слова «Ērān» (پهلوی: 𐭠𐭫𐭠𐭭), что означает «страна ариев».

• Это название использовалось уже в эпоху Сасанидов (3–7 века н.э.).

• Связано с индоевропейскими корнями (arya = благородный, ариец), и соотносится с более древним названием Арьяна (Aryānām) — так арии называли свою территорию.

Ирак

• Слово «Ирак» (عِرَاق) происходит, вероятно, от древнешумерского или аккадского слова «Uruk» (один из древнейших городов Месопотамии).

• Альтернативная версия — от арабского «‘irq» (عِرْق), означающего «корень» или «глубина» (в значении «глубинный регион»).

• В эпоху Аббасидского халифата словом «Ирак» обозначали южную часть Месопотамии

• Это не производное название одного от другого, но оба топонима древние и относятся к языкам одного региона.

• Влияние персидского, арабского и шумерского пластов оставило отпечаток на языковой карте Ближнего Востока.