Почему слово русь на греческом означает Россия?
Потому что Россия лучшая страна, а Путин президент мира
Так и шведов так зовут чухны ротси руотси.....грят они так представлялись .мол гребцы -рюотси ..х\з как это к русским прицепилося ))))))))))
ах да ещё говорят Страна рек и росы ..)))..но это лирика я так думаю ))))))))
Там примерно такая история. Греки ошибочно перевели Ветхий Завет на свой язык с еврейского языка. Там было предсказание , что все народы севера под предводительством Гога вторгнутся в Землю Израиля, чтобы грабить и опустошать. А вместе с Гогом будут князья Рош(или Рос), Мешех и Фувал. Ошибка в том, что еврейского слова רֹאשׁ (рош, «глава», «главный») перевели как имя собственное —греч. ῾Ρώς (Рос).
Короче, вторжение Аскольда и Дира на Константинополь 860 года у греков ассоциировалось с библейским предсказанием, поэтому этих пиратов назвали росами, а откуда они приплыли — страной Рос, следовательно, Россией.
потому