Если противник в баскетболе взял мяч в две руки, а затем кинул его в мою ногу, а потом забрал продолжив ведение мяча

Да, это в стритболе думаю популярный прием. Еще например это используют часто что бы мяч ушел в аут от вражеской команды. Достаточно касания мяча от другого игрока, значит уже можно вести мяч снова.