Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

объясните сленг, пожалуйста

xiaoli Ученик (108), закрыт 17 лет назад
часто слышу, что русские говорят "ёлки-палки". А вообще что это такое??? Это и есть "блин"??
~ Vote for me ~ Профи (751) 17 лет назад
это ТИПА "блин".. :)) это так говорим когда чем-то не довольны..)) да - это и есть "блин".))
Anisa Мастер (1106) 17 лет назад
Да, имееться ввиду одно и тоже:) Так говорят, когда что-то не получается или идет не так:)
Егор Вдовин Мастер (1094) 17 лет назад
Это что-то вроде "черт побери", "еб твою мать", "п*здец", и т.д.
Jordi Labanda Мастер (1411) 17 лет назад
Это не очень-то приличное выражение. Лучше его никогда не повторять!
Яна Уртова Мастер (1040) 17 лет назад
ну, типа того, только старее

Но если, например, говорят: "А не зайти ли в Елки-Палки" - то это про забегаловку
Sean John Comb Ученик (196) 17 лет назад
это когда у тебя ,что-то не получается
Кукукин Илия Профи (526) 17 лет назад
Это сеть таких кафе в Москве
Дарья Мастер (1921) 17 лет назад
это для связки слов, вроде кажеться ,что так речь круче и красивее, слова-вредители.
NSS Мастер (1080) 17 лет назад
В Россию можно только верить... =)
Ольга Воропаева Знаток (339) 17 лет назад
Ну да, можно употреблять или то или другое, смысл тот же, а еще можно ЕПРСТ или ЕШ ТВОЮ КЛЕШ, везде буква не е, а следующая по алфавиту
Shooric Smith Гуру (2778) 17 лет назад
Это эмоциональное восклицание, употребляемое во многих ситуациях, впрочем как и многие подобные
v Знаток (391) 17 лет назад
А ещё они говорят: "ёлы-палы" ;)
Да, примерно то же что и "блин", точнее может означать слишком многое :)
Досада, недоумение, нетерпение, разочарование и т.д. и т.п

А происходит как и "блин" от созвучного матерного выражения.
Чтобы не ругаться матом, начав произносить неприличное слово, заменяют окончание, чтобы слово звучало прилично.
Так же как и англичане, когда хотят выругаться, сказать "shit", вместо этого говорят: "shhhhh-ugar!"
Похожие вопросы