ICarly

Я почти ежедневно смотрю сериал ICarly на Nicelodeon и заметил , что иногда смех за кадром и другие звуки ( шаги или если , чтото упало )
слышны , а вот актёры отрывают рот но звук их голоса не идёт . И я точно знаю , что это не от телевизора и не из-за спутника , потому - что это происходит и у других моих знакомх ( у них у всех разные спутники , я проверял ) . Но самое интересное это : сегодня я пришол к бабушке и у нее тоже не шол голос актёров , и всё бы ничего , так у неё на спутнике есть перевод языка и когда я превёл на английский я слышал голос атёров . Обьясните можно ли это как то испраить ?