Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Есть вопрос: "как перевести с французского текст группы ундервуд je t'aime, жетон, житан?"

Алексей Ученик (176), закрыт 15 лет назад
и как он пишется в оригинале?
Лучший ответ
Olly Гений (73656) 15 лет назад
je t`aime - переводится "я тебя люблю"

УНДЕРВУД - ВСЕ, ЧТО НАДО

Понятных слов тебе, сестричка,
И амурную сеть.
В каком глазу ресничка –
Ответь.
Остались мелкие осколки
От банальных вещей.
Рыдает на иголке кащей.

Эти слезы – не фонтан,
Этот дым не коромыслом.
Ах, je t`aime, жетон, житан,
Я рисую кистью мысли
Все, что надо.

Кувшинки в озере, сестричка,
Лед затянет корой.
Места любовной нычки открой.
Несут тупые отголоски,
Что случится в конце,
Выходит на подмостки сансей.

Эти слезы – не фонтан,

Этот дым не коромыслом.
Ах, je t`aime, жетон, житан,
Я рисую кистью мысли
Все, что надо.

Дела, как в тамбуре, сестричка –
Стекла, окна, стакан.
Толкает электричку шайтан.
Для милых сердцу путешествий
Помню рифму одну.
Тоска по совершенству, ну-ну.

Эти слезы – не фонтан,
Этот дым не коромыслом.
Ах, je t`aime, жетон, житан,
Я рисую кистью мысли
Все, что надо.
Остальные ответы
Похожие вопросы