Помогите пожалуйста. По-английски не соображаю
Здравствуйте!
Люди, помогите пожалуйста. По-английски не соображаю. А очень нужно это задание сделать. Да и как назло переводчик виснет.
Вот задание:
Say what would have happened in the past under the circumstances.
EXAPLE: Two years ago I was not such a good tennis player. No wonder I lost the competition. If I had been a better tennis player I wouldn’t have lost the competition.
1.Last summer Peter didn’t know English well enough, so he couldn’t work as an interpreter for the delegation.
2.The book turned out to be longer then I thought. No wonder I didn’t finish it on time.
3.I so much wanted to take part in the competition. Unfortunately I hadn’t bought a new pair of skis and my old skis were broken.
4.I made a lot of wonderful pictures on my tour of the North. I could do it because my parents had given me a first-class camera for my birthday.
5.I felt rather bored yesterday: I was alone and there was nothing to do. I didn’t even listen to the radio because there were no good programmes.
6.Last year I had a problem with mathematics and didn’t know what to do. My maths teacher helped me a lot by giving me some good advice/
1. If Peter had known English better last summer, he would have been able to work as an interpreter for the delegation.
2.If the book hadn't been so much longer than I had thought, I would have finished it on time.
3. I would have taken part in the competition if I had bought a new pair of skis and if my old skis hadn't been broken.
4. I wouldn't have made (I wouldn't have been able to make) so many wonderful pictures on my tour of the North if my parents hadn't given me a first-class camera for my birthday.
5. I wouldn't have felt so bored yesterday if I hadn't been alone and if there had been something to do. I would have listened to the radio If there had been good programmes on.
6. Возможно несколько вариантов, вот один: I would have had more problems with mathematics last year if my maths teacher hadn't helped me by giving me some good advice.
Скажите, что случилось бы в прошлом при этих обстоятельствах.
EXAPLE: Два года назад я не был таким хорошим теннисным игроком. Неудивительный я потерял конкуренцию. Если бы я был лучшим теннисным игроком, то я не потерял бы конкуренцию.
1. Прошлым летом Питер не знал английский язык достаточно хорошо, таким образом он не мог работать как переводчик на делегацию.
2. Книга, оказалось, была более длинной тогда, я думал. Неудивительный я не заканчивал это вовремя.
3. Я так хотел принять участие в соревновании. К сожалению я не купил новую пару лыж, и мои старые лыжи были сломаны.
4. Я сделал много замечательных картин в моем туре по Северу. Я мог сделать это, потому что мои родители дали мне первоклассную камеру в течение моего дня рождения.
5. Мне было скорее скучно вчера: я был одним и не было ничего, чтобы сделать. Я даже не слушал радио, потому что не было никаких хороших программ.
6. В прошлом году я имел проблему с математикой и не знал, что сделать. Мой учитель математики помог мне много, давая мне некоторое хорошее советы /
Pete's birthday party
(pages from diary)
January 16, 2012
I had a very interesting week. Monday was my hardest school day. I had maths, Handicraft, Nature Study,English,Music and Swimming. I like to study, but it is not easy to have so many subjects in the timetable.
I came home late after classes, had dinner, did my homework at my desk.
Then i thought it was great to have a birthday party. As we do not have classes on Saturday and Sunday, I planned it for Saturday. I made some invitation cards for my friends and plastic bag with my cards into the bookcase as I wanted to take them to the post office later.
On Thursday I had some difficult Maths exercise to do. Friday was my cleaning day. I did my room and cleaned the floors. My room looked nice.
On Saturday evening, at 5 o'clock, I was ready to open the doors, but nobody came. "Why don't you call your friends?" my mother asked. I did. Nobody knew anything about my party. I could hardly delieve my ears. So, I asked them to come at 7. "e shall have a party then. Better late than never," I said.
I couldn't under stand it. Then I hadan idea. I opened the bookcase. And what did I see there? Oh no! There was a plastic bag with the invitation cards ib it. My mother laughed, "When you are eleven, you should remember such things."
That as my "famous" party!
Постораюсь, правда могут быть небольшие ошибки, так как давно не общалась по английски ((( Но в целом должно быть все правильно) )
1. If Peter has known English well enough, he would work as an interpreter for the delegation.
2.If the book was not so long,I coul'd finish it on time
3.If I had bought a new pair of skis, I coul'd take part in the competition
4. If my parents had not given me a first-class camera for my birthday, I could not make a lot of wonderful pictures on my tour of the North.
5. I wouldn't be so bored,If there had been some good radio programmes
6. If my teacher had not helped me, I would have problems with mathematics.
Постораюсь, правда могут быть небольшие ошибки, так как давно не общалась по английски ((( Но в целом должно быть все правильно) )
1. If Peter has known English well enough, he would work as an interpreter for the delegation.
2.If the book was not so long,I coul'd finish it on time
3.If I had bought a new pair of skis, I coul'd take part in the competition
4. If my parents had not given me a first-class camera for my birthday, I could not make a lot of wonderful pictures on my tour of the North.
5. I wouldn't be so bored,If there had been some good radio programmes
6. If my teacher had not helped me, I would have problems with mathematics.
