как понять выражение "алегер ком алегер"???

Question

как понять выражение "алегер ком алегер"???

Medved' raper Мастер (1033), закрыт 13 лет назад

Answer 1

A la guerre comme a la guerre - (франц) - а ля гер ком а ля гер - На войне как на войне, на войне - по-военному, война - так война; приходится действовать сообразно обстоятельствам.

Answer 2

Pandora Мыслитель (7789) 15 лет назад

А ля гер
на войне - как на войне

Answer 3

на войне как на войне
à la guerre comme à la guerre (франц.)

Answer 4

À la guerre comme à la guerre - в переводе с французского означает "на войне, как на войне", в смысле, что всяко бывает...

Answer 5

на войне как на войне в смысле что потери неизбежны!