Рубаи в оригинале, Омар Хайям
Вопрос для знатоков, касательно творчества Омара Хайяма.есть ли сайт где бы был написан рубай на персидском и рубай переведённый(даже на английский будет норм)
ну или если может просто кто знает как будет писаться на оригинале:
«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половины души.
Заранее благодарю.
P.s Нужно именно как будет это писаться на оригинале, не английский!
По дате
По рейтингу
Открываете: http://ru.wikisource.org/wiki/Омар_Хайам и переходите в персидский раздел. Английский там тоже есть
http://my.mail.ru/community/omar_khayyam/51ae19393e3d9ba8.html - посмотрите на этом сайте.