Можно ли российскому футболисту выступать с надписью на спмне футболке не со своей фамилией,а со своей кличкой или псевд

А чего додумывать? Читаем "Регламент Росгосстрах чемпионата России по футболу среди команд клубов Премьер - Лиги на 2009 год":

9.8. В верхней части задней стороны футболки обязательно должна быть размещена надпись с фамилией или псевдонимом футболиста на русском языке с высотой букв 7,5 см.
На полосатой или комбинированной футболке фамилия или псевдоним размещается на прямоугольнике, отличающемся по цвету от футболки.
Номер и фамилия игрока должны быть одного цвета и легко читаться зрителями на Стадионе и телезрителями.