Можно ли мотор от бензопилы поставить на велосипед,и быстро ли он поедет?

Да можно.
Этим уже занимаются

Подвесной велодвигатель «Комета»
Веломотор «Комета» является комплектом быстросъемного оборудования для большинства велосипедов 20”, 24”, 26”, 28”, превращающего велосипед в мопед. Доработка велосипеда не требуется. Установка оборудования осуществляется силами владельца в соответствии с инструкцией.

Велосипед, оснащенный велодвигателем не теряет своих свойств: свободное качение, легкость кручения педалей, переключение скоростей, быстросъемность колес, складываемость рамы (если имеется) и т. д. Оборудование позволяет передвигаться как только на педалях, так и только на моторе или на педалях и на моторе одновременно (динамика, подъем, встречный ветер) .

Управление двигателем дистанционное только рукояткой «газа» , сцепление автоматическое.

Запуск и остановку двигателя можно осуществить на ходу. При необходимости мотоблок снимается с велосипеда без использования инструмента и укладывается в чехол.

Характеристики веломотора
1. Вес комплекта (сухой) - 4.8 кг.
2. Расход топлива - 2.2 л. на 100 км.
3. Мощность - 0.75 кВатт.
4. Максимальная скорость - 50 км/ч.
5. Объем встроенного бака - 0.6 л.
6. Запас хода - 30 км.
7. Топливо - бензомаслянная смесь.
8. Сцепление - автоматическое
9. Привод - зубчато-ременной Optibelt Omega 5m

http://www.youtube.com/watch?v=UGC2ILS4x5M

http://www.magazinmopedov.ru/velokometa