Как перести фразу - сидеть на стуле (английский)

Амбидекстр привёл (а) пример с креслом, а спрашивали о стуле. Это важно, так как идут разные предлоги (равно как и в русском, перевод не дословный, просто в данном случае предлоги совпали)
Сидеть на стуле - to sit ON a chair
Сидеть в кресле - to sit IN an arm-chair
А вот артикль может быть как неопределённый, так и определённый, в зависимости от ситуации ( по правилам английской грамматики)

to be seated in a chair

Sitting in an armchair -
my head put in my hands -

это отрывок из песни кренберриес -
перевод первой строки - сидя на стуле - chair (arm - кресло)