Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

А Вы знали, что....


есть слова, имевшие на Руси вполне пристойные значения, но ныне ставшие ругательными:

Олух произошло от "волоха" (пастух). Так что если назвали "пастухом царя небесного", это даже комплимент.
Болван – в древнерусском "массивная глыба", "скала".
Подлец - в польском языке означало "простой, незнатный человек".
Поганец (пришло из латыни)– селянин. Деревенский житель.
Кретин (из латыни) - христианин.
Скотина произошло от германского "Скат". Оно первоначально означало "деньги", "богатство", "сокровище".
Охламон - от греческого "охлос"(толпа), - "предводитель толпы"
Каналья - от латинского canis (собака).
Оболтус - в Римской Империи малоимущий человек, получавший ежедневно от государства материальную помощь - 1 обол(самая мелкая монета).
Негодяй - обозначало "рекрут, непригодный к воинской службе".
Задница - буквально означало "наследство", то что человек оставляет после себя, позади себя.
Сортир - по-французски означает "выйти". Приличные люди говорили по-французски - "мне нужно выйти".
Урод - по-польски "красавец", т.е., "уродился", на украинском "симпатичный" - вродливiй :)
Стерва - изначально не нехорошая женщина, а буквально - падаль, труп, гниль.
Ерунда - от немецкого "туда обратно". Прогулка туда сюда, получилась "хир унд а".
Падла - (примерно до 18 века) - труп (падаль).

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

спасибо. теперь знаем )))

Аватар пользователя
Просветленный
15лет

ага, еще забыла - негодяй или сволочь :)
а так потешно :)

Аватар пользователя
Знаток
15лет

Я бы добавила еще слово "похерить" - перечеркнуть, от буквы "хер"

Аватар пользователя
15лет

видимо наши предки так часто их употребляли в юморном смысле, что нам уже не так смешно, как было им. Смысл поменялся на противоположный.

Аватар пользователя
Мастер
15лет

Учила немного в универе. Классно, всегда было очень интересно изучать историю слов) Аж завораживало. Спасибо за информацию, очень интересно!)))