Хочу мужу подарить спиннинг для летней рыбалки. Выезжаем рыбачить обычно на озеро. Подскажите,

Основные различия между спиннингами - это длина удилища, его так называемый строй: параболический, средне-быстрый, быстрый, сверх быстрый и тест спиннига. Эти параметры при покупке выбираются исходя из:
метода ловли: твичинг, джиговая ловля, блеснение, троллингом.. .
способа ловли: с берега, с лодки.
места ловли: небольшая "лужа", карьер/озеро, небольшая река/большая река, с сильным течением/со слабым и т. д.
Совсем уж продвинутые по рыбалке люди выбирают себе несколько (от 3 до 7 и даже 10 спиннинговых удилищ)
Не вдаваясь в подробности и нюансы, коих очень много могу от себя порекомендовать следующее: брать дешевое удилище нет смысла. Это палка, я бы даже сказал дубина, в прямом смысле слова: в этом случае не будут качественно чувствоваться поклёвки рыбы, заброс приманки по точности будет страдать (а точность зачастую очччень важна, особенно при ловле на стоячей заросшей водорослями воде) , да и качество материала, из которого он сделан будет желать лучшего.... Очень дорогие спиннинги тоже ни к чему. Для ловли с БЕРЕГА в Ваших условиях (озеро) подойдет удилище длиной 2,58-2,70 метров, с тестом по приманкам 4-18 грамм (это означает, что спиннингом можно комфортно и точно забрасывать приманки весом от 4 до 18-20 грамм) , средне-быстрого или быстрого строя. Я бы рекомендовал спиннинг Banax TinFish длиной 258 или 274 см с тестом по приманкам 4-21 грамм. Замечательное удилище для ловли различными способами и техниками. Из многого мной перепробованного из этой ценовой категории - имхо это самое оптимально по соотношению цена/качество. Ну а к нему уже в магазине консультант поможет подобрать катушку и плетенную леску.