Как заставить Windows распозновать корейский язык или шрифт

Установить поддержку корейского языка и соответствующие шрифты (хотя они могут встать сами при установке поддержки)

для ХР в панели управления запускаем "Языки и региональные стандарты" и на последней вкладке выбираем корейский язык.

Скорее всего будут нужны дополнительные файлы, если изначально винда была не интернациональная. Их придеться качать в инете.