Информация (от лат. informatio — осведомление, разъяснение, изложение, от лат. informare — придавать форму) — в широком смысле абстрактное понятие, имеющее множество значений, в зависимости от контекста. В узком смысле этого слова — сведения (сообщения) независимо от формы их представления [1].
В настоящее время не существует единого определения термина информация. С точки зрения различных областей знания, данное понятие описывается своим специфическим набором признаков.
Источники, средства хранения и передачи данных и информации одни и те же — это вызывает впечатление, что это слова синонимы, но различить их легко, если понимать, что информация — это структурированная (имеющая форму) часть «объёма» данных.
Источник:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Информация Значение слова Сведения по Ефремовой:
Сведения - 1. Известия, сообщения о чем-л.
2. Факты, данные, характеризующие кого-л. , что-л.
3. Познания в какой-л. области, осведомленность в чем-л.
4. Отчет с цифровыми данными.
По сути одно и то же. Только названия разные.