Как это "пахнет нафталином" ? почему применяют такую фразу и как она возникла ?
Добавление к предыдущим ответоам, не столько дурнопахнущие, сколько устаревшие, пролежавшие долгие годы в сундуке.
Нафталином пересыпали вещи для длительного хранения. Если пахнет - значит очень старая.
"Пахнет нафталином" - значит, что-то очень старое, полузабытое, вытащенное из каких-то старых шкафов (и буквально, и не очень) . Нафталин - было такое средство от моли, со специфическим запахом, клали в шкафы для сохранности одежды.
Нафталин - таблетка от моли, с противным запахом.
Если к примеру какая-то вещь была в моде, но потом оттуда вышла и снова вернулась, то применяют выражение "от этой вещи нафталином воняет". Так как вещь настолько устаревшая, что такое ощущение, будто ты её кинул в долгий ящик с таблеткой нафталина, чтобы её моли не покусали, а потом её благополучно вернул (Запах Нафталина настолько сильный, что его ничем отмыть нельзя)
от бабушек так пахнет )