Как меняется в англ i на y?И когда? И когда?

обычно "y" меняется на "i"... это происходит при образовании множественного числа у существительных, заканчивающихся на эту букву, при условии, что перед ней стоит согласная буква: city - cities, army - armies; так же "y" меняется на "i" в конечной позиции, если перед ней стоит согласная, при добавлении окончания прош. времени "-ed" (cry - cried и тэ пэ. ) и разл. суффиксов (mystery - mysterious). следуе помнить, что, если перед "y" стоит гласная, замена не происходит.
то, о чем вы говорите, бывает, когда слово заканчивается, например, на "ie" и к нему нужно добавить суффикс, начинающийся на "i"