Даю баллы!Перевидите пожалуйста эти выражения(см.внутри) на французский язык,знающий человек.Эл.переводчик не приемлив!
Переведите эти фразы, сколько сможете, на французский язык, переводить предложения прям, так, как они даны (в скобках пояснения для Вас, можно не переводить.) Можно заменять слова, главное чтобы смысл оставался не изменным! Заранее спасибо...
Да, и вконце пишите сколько баллов Вам скинуть, за хороший ответ, скину столько, сколько захотите, или помогу, если это Вас нужно в других науках, языках...
_______________________________
1)Я бы хотел бы взять урок Французского.
2)Где находится ваш центр (по изучению Французского)?
3)Сколько длится учеба?
4)Сколько стоят уроки?
5)Что необходимо на эти уроки?
6)Ты хочешь отдохнуть на выходных?
7)Когда ты свободна?
8)Куда мы пойдем?
9)Пошли в музей
10)Договорились!
11)Давай пригласим с собой в музей ….. (Мистера Блэк)?
12)Что мы будем писать в статье об окружающей среде?
13)Как назовем нашу статью?
14)К какому сроку она будет готова?
15)Мы получили грант, потому, что выиграли соревнование
16)Мы бы хотели потратить эти деньги (грант) на ремонт нашей школы
17)В какой стране ты был?
18)Что тебе понравилось в _____(страна) и почему?
19)Извините, вы можете мне помочь?
20)Как я могу добраться до моего отеля?
21)Где здесь ближайшая автобусная остановка?
22)Покажите мне пожалуйста ту, белую кофту
23)где я могу её померить?
24)Сколько она стоит?
25)О, Она мне идет, я её покупаю!
26)Я хочу сделать доклад о Франции.
27)Что мы будем отражать в докладе, Может быть историю страны?
28)Что ты будешь делать?
29)Хорошо, я сделаю слайд-шоу.
30)Сколько времени требуется на подготовку доклада?
31)Каким рейсом ты прилетаешь?
32)Ты приезжаешь один или с семьей?
33)Хорошо, я тебя встречу в аэропорту!
34)Что бы ты хотела посетить в нашем городе?
35)Давай запишемся в какую-нибудь спорт секцию?
36)Чем бы ты хотела заняться?
37)Давай займемся теннисом?
38)По каким дням ты сможешь ходить в спортзал?
39)Почему ты не хочешь изучать иностранный язык?
40)Я считаю, что иностранный язык нужно изучать для того, чтобы лучше развивался мозг и что бы можно было бы общаться с иностранцами.
41)Ты согласна с моим мнением?
42)Зачем ты ходишь в Макдоналдс?
43)Там жирная еда, она очень вредна для твоего здоровья!
44)Тебе нужно есть полезную пищу такую, как : орехи, мед, овощи, фрукты и т.д.
45)Можно взять у вас Интервью?
46)Когда вы начали заниматься творческой деятельностью?
47)Почему вы выбрали именно это направление в искусстве (пение)?
48)Каковы ваши планы на будущее?
49)Я считаю, чтобы быть успешным нужно иметь хорошее образование и талант, тогда ты сможешь устроиться на хорошую работу.
50)Каково твоё мнение?
51)Компьютер НЕ вреден для здоровья!
52)Вы можете делать зарядку для глаз.
53)С помощью компьютера мы можем брать много информации и развлечений.
54)Как нам организовать школьный вечер?
55)Может быть нам поставить небольшой спектакль?
56)Я хочу приехать к тебе, во Францию в октябре.
57)Какая там будет погода?
58)Какие вещи (одежду) с собой брать?
59)Почему ты в таком плохом настроении?
60)Что случилось?
61)Не переживай, все будет хорошо. А сейчас, пойдем в кафе!
62)Мы делаем проект о Франции.
63)Что ты будишь делать?
64)Можно я сделаю проект вместе с _____(имя)
65) Сколько нам требуется времени?
НЕ ПЕРЕВОДИТЕ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА!!! НЕ ПЕРЕВОДИТЕ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА!!! НЕ ПЕРЕВОДИТЕ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА!!! НЕ ПЕРЕВОДИТЕ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА!!! НЕ ПЕРЕВОДИТЕ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА!!! НЕ ПЕРЕВОДИТЕ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА!!!
Не забывайте указывать номер переведённого предложения!
Лохов ищи в другом месте, безграмотный.
Надо говорить: не приемлем.)) ) Если человек русского не знает, а по иностранному языку ищет кого-то, чтобы за него выполнили задание...