Top.Mail.Ru
Ответы

Что означает выражение "на голубом глазу"? Как давно оно появилось, и кто ввёл его в обиход?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

" на голубом глазу" - говорить искренне, прекрасно понимая, что это ложь.
" утверждать что-то на голубом глазу" - утверждать искренне, отдавая себе отчет, что это ложь, вранье.
Поскольку "на голубом глазу" все же очень образное выражение и употреблять его хочется, в последнее время все чаще оно встречается с глаголами "говорить", "утверждать" и т. д. Значение "врать" становится все более присущим собственно словосочетанию "на голубом глазу".
В итоге мы наблюдаем любопытное явление, как выражение "врать на голубом глазу" становится тавтологией, что в свою очередь еще больше провоцирует употребление "на голубом глазу" отдельно от слова "врать".

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
15лет

Врет глядя искренним, немигающим взором голубых глаз.