ПОМОГИТЕ !!!У меня есть 2 колонки из них торчит по 2 проводка ,как мне их подключать к компьютеру чтоб они РАБОТАЛИ ??

Что бы они начали работать с ними надо заключить трудовой договор :)

Назначит соответствующее вознаграждение в виде эл питания от сети. а если у них нет куда его подать. то это пассивные колонки и работать без своего боса- усилителя, они не станут. Рады бы, да подгонять их некому, а если и станут то очень тихо.
Так что включайте вилку в розетку, колонка к которой эта большая вилка (бп колонок) подключается, обычно имеет кнопки и ручки. Там не ошибетесь, гнездо для питания отличается, потом в другое гнездо на этой колонке включить вторую колонку, а эту в соотв гнездо на компе. куда наушники включаете.
Если же ничего такого там нет, и просто из каждой выходит только один провод и ни гнезд, ничего другого.

тогда вам не повезло.
Теперь звуковух со встроенным усилителем почти нет. Раньше были. И искать вам усилок.