Здравствуйте! Это связано с тем, что в версии Опера-мини кнопка "Ответить" неактивна.
Чтобы ответить, нужно набрать ответ, выделить его весь и сохранить в памяти.
Затем, отредактируйте адрес вопроса, для этого к адресу вопроса, нужно добавить
m. или wap. Получаются такие ссылки на адрес вопроса в мобильном варианте.
http://m.otvet.mail.ru/question/42966515/ ...
http://wap.otvet.mail.ru/question/42966513/ .
Нажимайте любую из ссылок, переходите в мобильную версию Ответов, вставляйте сохраненный текст и отвечайте.