Сгущенка- по немецки, только пожалуйста те , кто точно знает, как она называется в нем. магазине. (такая как наша)

Имеется единственный словарный вариант русского разговорного - " сгущёнка", т. к. это русский продукт и на ценниках немцы могут написать только - gezuckerte Kondensmilch или gezuckerte Büchsenmilch, сгущёнку в русском понимании и употреблении немцы не производят, своё молоко они выпускают без сахара с указанием жирности - Kondensmilch или в баночках - Büchsenmilch для добавления, в основном, в кофе.