Скажите как пройти от метро новокузнецкая до улицы садовническая поподробнее пожалуйста

Садовническая ул. в советское время называлась ул. Осипенко - можно найти на старых картах. Идёт вдоль острова между Москвой-рекой и Водоотводным каналом.
От метро - идите вдоль трамвайной линии к центру (если посмотреть указатель на остановке - в ту сторону, где обозначена конечная "метро Чистые пруды"), это будет - налево если смотреть от вестибюля метро. После того, как перейдёте мостик через канал - Садовническая ул. будет поперёк, почти вся - слева.