Как называется язык,когда пишут английскими буквами русские слова?

Да, среди обычных пользователей Интернета (не лингвистов) это называется "писать транслитом", "писать латиницей" - -
это НЕ язык, а "обходной путь" из прошлого века, когда приходилось таким образом писать из-за неразвитости компьютерных технологий (и сети и Windows плохо с кириллицей работали, а сейчас - ноль проблем) -

транслит практически вымирает (при общении) - даже на тех русскоязычных форумах/сайтах в Австралии, Германии, США,...где ещё в 2001 г. было полно транслита в дискуссиях/сообщениях, сейчас его нет совсем, ноль % -

потому что общаться нормальным русским НЕсравнимо комфортнее а обойтись без транслита стало НЕсравнимо легче, чем скажем в 1998 г. -
причём НЕ надо быть "опытным пользователем" для этого -

даже такие далёкие от компьютерных технологий люди, как участницы форума

"Наши женщины в Италии - замужем за местным и работающие няней"

все там общаются без транслита/латиницы! Несмотря даже на то, что клавиатура итальянская.

Причём для этого НЕ обязательно знать/иметь "русскую клавитуру":
можно вводить - при "RU" - в режиме латинской клавиатуры -
нажимаю F - получаю Ф, А-А, О-О, B-Б, D-Д,..

См. обзор - по 30+ русскоязычным форумам в 20+ странах про современные, лёгкие методы ввода кириллицы, а не транслита даже в Интернет-кафе в Барселоне :) -

"Часто Задаваемые Вопросы (FAQ): как писать кириллицей вне России/СНГ"

... [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
...( Cyr точка WinRus точка com )

**