Есть здесб преподаватели английского? или хотя бы те кто знает инглиш!?помогите
надо отправить сейчас эссе по почте преподу. вот я его написала перевела в гугле. но гугл переводит дословно. пожалуйста исправьте что не так в эссе? ок? прошу очень очень!
Человек без рук, но с большим сердцем.
Я поражена историей о человеке у которого нет рук, но не смотря на это он работает, водит машину, и воспитывает сына один. Эту историю я увидела пару дней назад по телевизору. Она очень сильно повлияла на меня. После просмотра этой передачи я многое переосмыслила для себя о возможностях человека.
Этот человек в одиночку воспитывает сына, не имея при этом рук, и делает всё возможное для достойного воспитания ребёнка, но многие родители, имея отличное здоровье, бросают своих детей, не задумываясь об их будущем. Я рада, что узнала историю этого мужчины, так как она многому научила меня. Например, что нельзя опускать руки при первой же неудаче. Неудача- это ещё одна ступень в жизни, которую надо преодолеть достойно. Я удивлена этой истории, так как она учит трудолюбию, что благодаря трудолюбию можно добиться много в жизни не смотря ни на что. Например, у балерин есть такое высказывание, «устал - удвой нагрузку». Я полностью согласна с этим высказыванием. Так же в этой истории говорится об оптимизме. Я тоже считаю, что в нашей жизни оптимизм необходим. Оптимизм тоже, что и надежда, а надежда, как мы все знаем, умирает последней. Я удивлена его силе духа и характеру. Я поняла, что, не смотря ни на что, человек не должен терять веру в себя. Вспоминая эту историю, в минуты неуверенности в себе, она помогает мне собраться с мыслями и быть сильной.
Я очень рада, что узнала историю жизни этого человека. Она является отличным примером для всех, что не смотря ни на что всегда есть выход. Не важно какой ты снаружи, важно какой ты внутри!
The person without hands, but with the big heart.
I am amazed by history about the person at which there are no hands, but despite it it works, drives the car, and brings up the son one. I have seen this history couple of days ago on the TV. It has very strongly affected me. After viewing of this transfer I have rethought much for myself about possibilities of the person.
This person alone brings up the son, without having thus hands, and uses the best efforts for worthy education of the child, but many parents, having excellent health, throw the children, without reflecting on their future. I am glad that have learned history of this man as she has taught much me. For example that it is impossible to lower hands at the first failure. Failure - is one more step in life which should be overcome adequately. I am surprised this history as it learns to diligence that thanks to diligence it is possible to achieve much in life despite of everything. For example, ballerinas have such statement, «was tired - double loading». I completely agree with this statement. As in this history it is told about optimism. I too consider that in our life optimism is necessary. Optimism too, as hope, and hope as all of us know, dies last. I am surprised to its strength of mind and character. I have understood that, despite of everything, the person shouldn't lose a self-confidence. Remembering this history, minutes of uncertainty in, it helps me to collect the thoughts and be strong.
I am very glad that have learned history of life of this person. It is an excellent example for everything that despite of everything always there is an exit. Not important what you outside, important what you inside!
гугл переводит не то, что бы дословно... но он еще и коверкает текст:)