А можно, пожалуйста русскими буквами текст песни французской написать? =)
Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala
[Refrain:]
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.
J'en ai marre d'vos bonne manière, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de l?!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala
[Refain: x3]
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.
Донэ муа э (н) сюит-о риц, жё на (н) вё па
Де бижу дё ше шанэль, жё на (н) вё па
Донэ муа юн лимузин жа (н) фёрэ куа… па-па-ля-па-па-па-ля
Офрэ муа дю пэрсонэль, жа (н) фёрэ куа
Э (н) мануар а нью шатэль сё нэ па пур муа
Офрэ муа ля тур эфэль жа (н) фёрэ куа… па-па-ля-па-па-па-ля
Жё вё длямур для жуа дё ля бон-юмёр
Сё нэ па вотр-аржа (н) ки фра мо (н) бонёр
Муа жвё крёве ля мэ (н) сюр лё кёр… па-па-ля-па-па-па-ля
Алло (н) -за (н) са (м) бль декуврир ма либэрте
Ублие до (н) к ту во клише
Бье (н) вёню да (н) ма реалитэ
Жа (н) мар дво бон маньер сэ тро пур муа
Муа жё ма (н) ж авэк ле мэ (н) э жсюи ком са
Жпарль фор э жё сюи фра (н) ш экскюзэ муа
Фини липокризи муа жмё касс дё…
Жа (н) – мар де ла (н) г дё буа
Рёгардэ муа тут маньер жву-за (н) вё па
Э жсюи ком сааааа (жсюи ком саааа)… па-па-ля-па-па-па-ля
Жё вё длямур для жуа дё ля бон-юмёр
Сё нэ па вотр-аржа (н) ки фра мо (н) бонёр
Муа жвё крёве ля мэ (н) сюр лё кёр… па-па-ля-па-па-па-ля
Алло (н) -за (н) са (м) бль декуврир ма либэрте
Ублие до (н) к ту во клише
Бье (н) вёню да (н) ма реалитэ
Что-то в этом роде. (н) - носовой звук - произносится как бы в нос, ели слышно
Донэ муа э (н) сюит о Ритц, жё нё(н) вё па
Дэ бижу дё ше шанель, жё нё(н) вё па
Донэ муа унь лимузин, жё(н) фере куа?
Офре муа дю персонель, жё(н) фере куа?
э (н) мануар а Нёшатель, сё не па пур муа
Офре муа ля тур эфель, жё(н) фере куа?
Припев
Жё вё д (ё)лямур д (ё)ляджуа дё ля бон юмёр
Сё не па вотр фржа (н) ки фра мон бонёр
Муа жвё срёвэ ля ма (н) сюр лё кёр
Алён а (н) самбль, декуври ма либёрте
ублие донк ту во клише
Бье (н) вёню дан ма реалите
Жёне мар дво бон маньер се тро пур муа
Муа жё манж авек ле ма (н) э жсюи ком са
Жпарль фор э жё сюи фрэш эскюзе муа
Фини липоскризи муа жмё кас дё…
Жене мар де лянг дё буа
Рёгаде муа тут маньер двузо (н) вё па
Э жсюи ком са
Припев
Жё вё д (ё)лямур д (ё)ляджуа дё ля бон юмёр
Сё не па вотр фржа (н) ки фра мон бонёр
Муа жвё срёвэ ля ма (н) сюр лё кёр
Алён а (н) самбль, декуври ма либёрте
ублие донк ту во клише
Бье (н) вёню дан ма реалите
дон муа ан сюит о риц, жё не ве па
A#
де бижу де не шанель, жё не ве па
Gm
доне муа уюн лимузин, жён фёрэ куа?
A7
папара-папапара
Dm C
офре муа де персонель, жён фёрэ куа?
A#
ан мануар а нёшатель, с не па пур муа
Gm
офре муа ля тур эфель, жён фёрэ куа?
A7 A# C
папара-папапара
Припев:
Dm A# C
жё ве длямур, для жуа, де ла бон омер
Am A#
сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
Gm A7
муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
Dm A# C
алон зансамбль, декуври ма либерте,
Am A#
ублие донке ту во клише
Gm A7
бьенвеню дан ма реалитэ
Dm A# C
Dm C
же не мар двоз бон манер, се троп пур муа
A#
муа же манж авек ле мен ет жюи ком са
Gm A7
жпарль фор эт же сюи франше, ексюзе муа
Dm C
фини липоркези муа ме кассэ для
C
же не мар де лонг де буа
A#
регарде муа, тут манер жвузон ве па
Gm A7 A# C
е жсюи ком са (щи ком са)
Припев:
Dm A# C
жё ве длямур, для жуа, де ла бон омер
Am A#
сне па вотр ажен ки фра мон бонёр,
Gm A7
муа ж ве креве ла мен сюр ле кёр,
Dm A# C
алон зансамбль, декуври ма либерте,
Am A#
ублие донке ту во клише
Gm A7
бьенвеню дан ма реалитэ
Dm A# C Dm A# C
Dm A# C Dm
A# C Dm A# C Dm
Припев: x2
Дайте мне люкс в Ritz, я не хочу этого!
Ювелирные изделия от Chanel, я не хочу этого!
Дайте мне лимузин, я бы делать то, что? Papalapapapala
Дайте мне персонал, я хотел бы сделать что?
Усадьба в Невшателе, это не для меня.
Дайте мне Эйфелевой башни, я бы делать то, что? Papalapapapala
[Припев: ]
Я хочу Nuit, радости, хорошего настроения,
Это не ваши деньги f'ra мое счастье
Меня, Я хочу умереть Положа руку на сердце papalapapapala
Давай вместе, найти мою свободу
Забудьте все ваши снимки,
Добро пожаловать в мою реальность.
Я устал от ваших хороший способ слишком много для меня!
Я есть руками, и я так!
Talkin громко и я свободен, простите меня!
Я закончил лицемерие j'me перерывы? !
Я устал от waffling!
Посмотрите на меня, во всяком случае j'vous не виню
И я, как çaaaaaaa ('M как CAAA) papalapapapala
[Refain: x3]
Я хочу Nuit, радости, хорошего настроения,
Это не ваши деньги f'ra мое счастье
Меня, Я хочу умереть Положа руку на сердце papalapapapala
Давай вместе, найти мою свободу
Забудьте все ваши снимки,
Добро пожаловать в мою реальность.
Прослушать
На латиницеDaĭte mne lyuks v Ritz, ya ne hochu etogo!
Yuvelirnye izdeliya ot Chanel, ya ne hochu etogo!
Daĭte mne limuzin, ya by delatʹ to, chto? Papalapapapala
Daĭte mne personal, ya hotel by sdelatʹ chto?
Usadʹba v Nevshatele, eto ne dlya menya.
Daĭte mne Eĭfelevoĭ bashni, ya by delatʹ to, chto? Papalapapapala
[Pripev:]
YA hochu Nuit, radosti, horoshego nastroeniya,
Eto ne vashi denʹgi f'ra moe schastʹe
Menya, YA hochu umeretʹ Polozha ruku na serdtse papalapapapala
Davaĭ vmeste, naĭti moyu svobodu
Zabudʹte vse vashi snimki,
Dobro pozhalovatʹ v moyu ryealʹnostʹ.
YA ustal ot vashih horoshiĭ sposob slishkom mnogo dlya menya!
YA yestʹ rukami, i ya tak!
Talkin gromko i ya svoboden, prostite menya!
YA zakonchil litsemerie j'me pereryvy?!
YA ustal ot waffling!
Posmotrite na menya, vo vsyakom sluchae j'vous ne vinyu
I ya, kak çaaaaaaa ('M kak CAAA) papalapapapala
[Refain: x3]
YA hochu Nuit, radosti, horoshego nastroeniya,
Eto ne vashi denʹgi f'ra moe schastʹe
Menya, YA hochu umeretʹ Polozha ruku na serdtse papalapapapala
Davaĭ vmeste, naĭti moyu svobodu
Zabudʹte vse vashi snimki,
Dobro pozhalovatʹ v moyu ryealʹnostʹ.
Словарь - Открыть словарную статью
И ещё кто-то отвечает
Каааааак