Надо заглянуть под накренившуюся плиту (она недалеко от вертолета на ребре стоит) . Присесть на корточки и аккуратно максимально подползти, тогда достать можно.
вообще в игре редко бывало, чтоб тайник как "на столе лежал". его поискать надо.. . где на корточках полазить, где внутрь заглянуть.. . бывало и высоко на дереве прятали. в Припяти один тайник вообще на 9-ом этаже спрятали.. .