Как правильно перевести фразу get the fuck out?
По дате
По рейтингу
Уматывай отсюда нах..
Нет целиком звучит как GET THE FUCK OUT OF HERE! Да пошёл ты наxуй вообще отсюда! На xуй бляtь иди!
(крайняя степень возмущения)
Пример:
https://www.youtube.com/watch?v=DkMMTVsqOxc
Варианты перевода в большем количестве:
http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/GET+THE+FUCK+OUT+OF+HERE!
Иди нахуй
Иди от сюда на**й !
Свали, съебись