Почему Ювентус называют "Старая синьора''

Версия 1
Давно известное во всех частях земного шара ласкающее душу болельщиков туринского «Ювентуса» название «старая синьора», которое всегда произносится с уважением, появилось при весьма любопытных обстоятельствах. В ходе одного из сезонов конца 50-х годов прошлого века в ряде матчей ветер постоянно надувал легкие футболки на спинах игроков «Ювентуса». Этот факт не ускользнул от зорких тиффози, которые быстро нашли словесный эквивалент новому явлению — goeba, что на пьемонтском диалекте означает «горб», или «старая синьора».
Версия 2
Cтуденты Туринского университета основали знаменитый итальянский футбольный клуб «Ювентус». В переводе с латыни «juventus» означает «юность», однако нынешние болельщики, имея в виду почтенный возраст команды, частенько называют ее «старой синьорой». «Ювентус», более 20 раз выигрывавший первенство и около 10 раз — Кубок Италии, стал первым в мире футбольным клубом, собравшим полную коллекцию международных кубков, он же ввел в практику и покупку «легионеров». Сегодня «Ювентус» принадлежит богатейшему семейству Аньелли, владеющему Туринским автомобильным концерном «FIAT».