Каким образом дети осваивают язык на котором говорят их родители ?

Наш препод по английскому (дай Бог ему здоровья! ) говорил об этом на одном из первых занятий как-то так: (не цитата, а вольное изложение) )
Ребёнок идёт к языку по принципу интуиции (при этом задействовано левое полушарие мозга) . То есть он слышит разговоры родителей, гостей итд. Оттуда и берётся первичный вокабуляр. . Плюс он безоговорочно верит родителям (мама сказала, что это "стол", значит - "стол"). Идёт ребёнок с абсолютного нуля, и это его счастье) ) Причём, если спросить англоговорящего малыша: "Почему ты сейчас построил это предложение в Прэзент Пёфект Континьюусе, да ещё и в пэссив войсе? ", то он только пальцем у виска покрутит.
Взрослый же идёт к новому для него языку по принципам анализа и логики (задействовано правое полушарие) . Взрослый не может отключить постоянный процесс анализа, поэтому ему приходится учить, зубрить и именно понимать. Когда нужно применить ту, или иную грамматику (чтобы не вышло "Как моя пройти на метро? ", или ещё чего похуже) ) и почему. Для взрослых (исключений - единицы! ) интуитивный путь закрыт. .
Поэтому для взрослого понимание языка возможно лишь посредством изучения (хотя многие люди, живущие за границей обходятся фразами и обрывками фраз, услышанными от носителей, но это далеко от владения языком) )

Надеюсь, что помогла)