Проверьте пож-та наличие ошибок в тексте на английском и сравните его с переводом.

Good day. I’d like to tell you about myself and my education. My name is Ivan. I was born on the 14th of August 1990 in Petrozavodsk. As all the children I went to school at the age of six. I graduated from a high school number 14 and Petrozavodsk Civil Engineering before I entered this university that I like very much.

As far as of my hobbies, they are probably sport gymnastics, fishing and music. In my spare time I often play the guitar. I like listening to foreign rock music. I hate pop, especially russian pop music. One year ago I took up gymnastics. I don't do it in a special gym, because I haven't got much free time for it. When I have a desire and free time I do it on the street in sport complex "Curgan".

I like hanging out with my friends, playing team games – soccer and volleyball. I prefer having rest outdoors, so I often go to the country. I consider myself quite a person of varied attainments. I am rather good at drawing, especially graphics.

I've learnt to draw well because my mom is a teacher of Fine Arts and drawing. My mother's name is Galya. Besides my mother I have an older sister in my family. Her name is Kate. She is a teacher like my mum. Our family is friendly. I have grandparents too. We often go to see them. Such holidays like New Year we celebrate all together.

Now I am working as a technician-architect in an design company. I like my job very much. I often have to use my imagination to deal with problems while working on projects. I work in a small company. There are 9 people in it. We work on design of residental and public buildings. We don't build them but only design. My work place is situated next to my house. This is very comfortable because at lunch I can go home.

In the future after finishing university I plan to change job. I would like to get into a larger company and get a more well-paid job. It will give me great confidence in the future.

Добрый день. Я хотел бы рассказать вам обо мне и моем образовании. Меня зовут Иван. Я родился 14 августа 1990 года в Петрозаводске. Как и все дети, я пошел в школу в возрасте шести лет. Я окончил среднюю школу № 14 и Петрозаводский Строительный Техникум, прежде чем я поступил в этот университет, который мне очень нравится.

Что касается моего хобби, это, вероятно, спортивная гимнастика, рыболовство и музыка. В свободное время я часто играю на гитаре. Слушаю я в основном зарубежную рок музыку. Отрицательно отношусь к поп-музыке а особенно русской. Спортивной гимнастикой я начал увлекаться недавно, всего год назад. Я не занимаюсь в специальных залах по причине нехватки свободного времени. Занимаюсь я на свежем лесном воздухе в спортивном комплексе Курган.

Мне нравится проводить время с друзьями, играть в командные игры - футбол и волейбол. Я предпочитаю отдыхать на открытом воздухе, так что я часто езжу на дачу. Я считаю себя довольно разносторонним человеком. Я довольно хорошо рисую, особенно графику.

Хорошо рисовать я научился благодаря тому что моя мама работает учителем ИЗО и черчения. Мою маму зовут Галя. Помимо моей мамы у меня в семье есть старшая сестра, её зовут Катя. Она как и моя мама работает учителем. Семья у нас дружная. Так же у меня есть бабушка и дедушка, мы часто ходим их навещать. Такие праздники как Новый Год мы встречаем все вместе.

На данный момент я работаю техником-архитектором в проектной компании. Мне очень нравиться моя работа. Часто приходиться мыслить творчески, искать подходящие решения в проектах. Компания в которой я работаю небольшая, в ней работает всего 9 человек. Деятельность её направленна на проектирование жилых и общественных зданий. Самим строительством мы не занимаемся. Место моей работы находиться рядом с моим домом. Это очень удобно так как на обед я могу сходить домой.

В будущем, по окончанию университета, я планирую сменить работу. Хотелось бы устроиться в более крупную компанию, на более оплачиваемую должность. Это даст мне большую уверенность в завтрашнем дне.