В чем смысл коана "Не думай о добре, не думай о зле" из сборника "Застава без ворот" Умень Хуэкайя ?

Думаю так. Нет ни добра, ни зла. Нужно равностно относиться ко всему.

Поступай по жизни так, как считаешь нужным, не пытаясь дать при этом оценку - хорошо ты делаешь или плохо.

Всё относительно.

добро и зло есть понятия взаимосвязанные. чрезмерное добро - это уже зло. и наоборот

В стремительном полёте наконечника стрелы есть мгновение, когда он не движется и не стоит на месте.
Мысль, дума - в стремительном полёте наконечника стрелы.
Не движется зло.
Не стоит на месте -добро.
Смысл коана Умень Хуэкайя в том самом мгновении!

Видимо речь идёт о понятии нейтральности. Как известно, наблюдатель формирует систему.

Г. С. Померанц часто повторяет уже ставшую знаменитой мысль --
ЗЛО РОЖДАЕТСЯ ИЗ ПЕНЫ НА ГУБАХ АНГЕЛА, ОТСТАИВАЮЩЕГО ПРАВОЙ ДЕЛО.
Проблема ДОБРА-ЗЛА (хорошо-плохо) - это проблема ограничений двойственного ума обусловленного нервной системой. Чем было бы добро не будь того, что называют злом? Разве смогли бы мы почувствовать холод (-20), если бы температура нашего тела была (-20)? Мы обусловлены социумом, который решает за нас, что такое хорошо и что плохо. Церковь навязывает ссвои представления. Что остается нам? Просто слушать свое сердце. Доверять процессу. А, ка же зло? Ах! Оно нужно чтобы завязать сюжет. Чтобы играть было более интересно. Как изображают Ад? Зло? - но там интересно. Там что-то происходит. Люди убивают друг друга. Занимаются сексом. И т. д. и т. п. Рай! Обитель так называемого добра, где все во главе со Вседержителем просто помирают со скуки в нелепых белых ночных рубашках. Разделение условно. Что зло для меня, может быть добром для Вас. Но возможно уже давно стоит подняться над теми и другими представлениями о добре и зле и начать воспринимать вселенную не разделяя и давая названия, а во всей ее невероятной безграничности и единстве.
тат твам аси

Они придуманы и существуют только потому, что о них думают