Подскажите пожалуйста. сколько времени должен находиться заряжаемый элемент ААА емкостью 2300МАч на зарядке?

2300mAh - скорее всего АА, а заряжаться будет в зависимости от зарядного тока. Может 14 часов, а может и 1 час

Зависит от зарядного тока. Стандартная зарядка это зарядка током 1/10 ёмкости батареи в течении 15 часов, то есть батарее надо сообщить заряд в 150% её ёмкости.

всё зависит от зарядки.

Зарядка 2,3А время 10ч

На зарядном должен быть написан ток заряда
Если нет такой надписи, посмотри в сети характеристики.
Правильно написали, ток заряда должен быть 0,08-0,1 от емкости
Некоторые зарядники "заряжают" аккумуляторы за час, за два. Это быстрая смерть для аккумуляторов